Hi John,
I think you are on the right way by de-activiating the inheritance relationship. By doing this the identifier (and the usages of the identifier) should be editable again.
Please note that for de-activating the inheritance the "Deact. inheritance relationship" indicator of the inheritance template needs to be set to permit the de-activation of the inheritance relationship.
Best regards,
Andreas